26 Kasım 2010 Cuma

Kuragehime: Hepimiz Tsumuki'yiz, Hepimiz Amarlar'danız.

Bazen ritüel haline getirdiğiniz şeylerden sıkılıp yeni şeyler arıyor musunuz siz de? Gerçi yeni şey dediğim yine bilgisayar başında oturtacak, asosyal yapacak başka bir anime serisi ama olsun yeni mi, yeni.

One Piece çılgınlığım yatıştı. Haftada bir bölüm falan izliyorum artık. True Blood çılgınlığım da yatıştı. Deadman Wonderland'de okumadığım birsürü çevrilmiş bölüm birikti, Manga Suyu'na gelen one-shot'ları daha okumadım. Ama hiçbirini okuyasım, izleyesim de yoktu. Suspusningi "Manga Suyu'nda bizim çevirdiğimiz bir seri var bak Kuragehime, lütfen bir ara göz at çok güzel." dedi ve onu da izleyesim yoktu, yeni bir seriye başlayıp üç beş bölüm sonra "Ne zaman biter bu, bitmiyor arkadaş..." demek istemiyordum. Bir de baktım on bir bölümcükmüş.



İlk dört bölümün fansub'ı ve altyazısı Manga Suyu'nda mevcut.

Konusu da şöyle oluyor bu serinin. Tsumuki adında, tasarımcı olmak için ailesini ve kasabasını bırakıp Tokyo'ya gelip yerleşen bir kız var başrolde. Tsumuki genel anime kahramanı kızlar gibi uzun bacaklı, güzeller güzeli sırma saçlı değil bir kere. Kısa boylu, hafif tombul, kapkara çalı gibi kaşları olan, gözlüklü, çirkinmiş gibi gözüken ama doğal bir sevimliliği, tatlılığı olan bir kız. Zaten umrunda da değil. Tokyo'da yaşadığı apartmanda (ki bu apartman yurt gibi, tuvaletler, banyolar, salon ortak kullanma alanları ve yaşayanlar ayrı odalara sahipler.) güzel, süslü bir kız pek hoş karşılanmıyor. Kendilerine "Amarlar" diyen beş genç kız ve bir kadın bu apartmanda yaşıyorlar ve hepsinin tek ortak özelliği birer otaku olmaları.

Otaku'yu biz anime/manga otakusu ya da oyun otakusu olarak kullanıyoruz ama aslında herhangi bir şeye saplantı derecesinde bağlı olup o şeyle ilgili her şeyi biriktiren, her şeyi araştıran, odasını çöplüğe dönüştürecek kadar koleksiyon bağımlılığı olan, bir şeye aşırı bir hayranlığı olan kişi demek. Amarların içinde de geleneksel Tokyo kıyafetleri otakusu, Japonya demiryolları otakusu, Üç Krallık adında bir fantazi hikayesinin otakusu olan kızlar var. Tsumuki'nin bağımlılığı ise denizanaları. Çocukluğundan beri denizanalarına karşı özel bir ilgisi olan Tsumuki tasarımcı olmak için geldiği Tokyo'da devamlı denizanası resmi çiziyor, denizanalarıyla ilgili dergiler, kitaplar okuyor ve iş başvurularına bile gitmiyor. Çünkü Amarların diğer bir özelliği de "stylish" diye adlandırdıkları insanlarla konuşamamaları. Aklınıza The Big Bang Theory'de kadınlarla konuşamayan Raj'ı getirin. Raj'ın iyi giyimli insanlarla konuşamayan versiyonları da Amarlar işte. Amarların karşı olduğu "stylish" insanları, bu seriyi Türkçe'ye kazandıran sevgili çevirmenimiz Sladhaugd (oha yine ezbere yazabildim nick'ini heheyt) "stylish"i "tiki"ye çevirerek neşemize neşe katıyor.

Konuyu epey dağıttım, sadece Amarların hayatlarından kesitler izlemiyoruz seride, bir "hayattan kesitler" serisi değil bu, bir plot'u da var serinin. Hemen ilk bölümden ufak bir özet geliyor:

Tsumuki bir gece şehirde dolaşırken bir akvaryum dükkanının vitrininde denizanaları görüyor ve vitrin karşısında hayallere dalıyor. Fakat o da ne! Aynı akvaryumda yaşayamayacak iki farklı çeşit denizanasını bir akvaryuma koymuşlar! Felaket! Tsumuki dükkan sahibini bu konuda uyarmak istiyor ama içeri göz atmasıyla birlikte kendisiyle bir kavgaya girişiyor: içerdeki tek yetkili tiki bir erkek. Bir erkekle, üstelik bir tikiyle konuşamayacağını düşünürken denizanasının ölümünü göze alamıyor ve içeri dalıyor. Ancak dükkan çalışanı Tsumuki'nin anlatmaya çalıştıklarını çok saçma buluyor ve onu dışarı atıyor. Tam bu sırada kalın bir kadın sesi duyuluyor ve sesin sahibi olan başka bir tiki kadın buyurgan bir ifadeyle denizanasını satın alıp Tsumuki'ye veriyor, kadınlığını kullanarak dükkan sahibine istediğini yaptırıyor. Denizanasını evine götüren Tsumuki, yol boyunca kendine eşlik eden bu garip kadını çözmeye çalışıyor. Kadınsa gerçekten garip bir şekilde kendini zorla yatıya davet ettirip o gece Tsumuki'nin odasında kalıyor.

Tsumuki, apartmana bir tiki soktuğu için kendisini kötü hissediyor ama denizanası iyiliği karşılığında kadını misafir etmekten çekinmiyor. Neyse ki içeri soktuğu kişi sadece bir tiki. Çünkü bu apartmanda erkekler kesinlikle kabul edilmiyor ve apartmana bir erkek sokan apartman sakinini diğer otakular acımasız bir şekilde dışlıyorlar. Gizemli kadınla aynı odada uyuyan Tsumuki, sabah kalktığında kadının pembe ve uzun peruğunu bir köşede görüyor. "Neyse o kadar da garip değil, bugünlerde tikiler görünüşlerine o kadar saplantılılar ki peruk bile takıyorlar zaten..." diye içinden geçirirken yerde yatanın bir erkek olduğunu fark etmesiyle işler değişiyor...

Kuragehime çok değişik bir komedi serisi, MyAnimeList'te josei diye de etiketlenmiş, daha josei'lik bir durum görmedik (heyecanla beklemek, ahahah) ama on bir bölümde hikayenin suyunun çıkmayacağı, aksine tadını damakta bıraktıracağı kesin.

Son sözüm: opening'i bu kadar sevimli olan bir anime daha var mı yahu, konunun sinemayla alakasının olmamasına karşın opening'te çeşitli filmlere göndermeler var:

3 yorum:

  1. çok merak ettim şimdi bunu, eğlenceli görünüyor.

    YanıtlaSil
  2. Çooook eğlenceli çok! Hele biraz onlar gibi asosyalsen daha bir eğlenceli geliyor izlerken, biz Manga Suyu ekibi olarak bayıldık, umutsuz durumdayız demek ki. :(

    YanıtlaSil
  3. hehe bende yabancılık çekmeyeceğim animeye desene :)

    YanıtlaSil

Etiketler

2012 (2) absürd (2) Açlık Oyunları (3) Ahmet Hamdi Tanpınar (1) akustik (1) albüm (10) alıntı (39) Alice Harikalar Diyarında (1) Alsancak (1) anı (31) animasyon (5) anime (20) Another Earth (1) apocalypse (1) argo (1) arkadaşlık (4) aşk (1) atar (3) avukatlık (1) Battle Royale (1) benzerlik (2) Big Fish (1) bilimkurgu (7) Bill Fuckin' Murray (1) biyografi (1) blog (13) blues (1) Bob Dylan (1) Bozkırkurdu (1) Bulantı (1) bulaşık (1) Bumblefoot (1) Bunny Munro'nun Ölümü (2) Cate Blanchett (1) Cem Karaca (1) cinsellik (1) çizgi film (3) çizgi roman (4) çocuk (1) dağınık (1) David Bowie (3) David Coverdale (1) De Quincey (1) Deadman Wonderland (1) Death Note (1) Deep Purple (1) Delilah (1) deniz kızı (1) dergi (1) dizi (2) doğa (1) Doomsday Afternoon (1) Dune (1) edebiyat (33) efsane (2) eleman (1) Eurovision (1) ev (2) eylem (1) Eylül (1) Eylül Akşamı (1) fail (3) fare (1) fbkt (1) felsefe (1) festival (1) fikir (1) film (24) Fireball (1) Fish (1) gezi (1) gitar (1) Going to the Run (1) Golden Earring (1) Grave of the Fireflies (1) Grotesk (1) Guguk Kuşu (1) Guy Ritchie (1) günlük (2) haber (1) Hasan Ali Toptaş (1) hayal (1) hayat (2) hayvan (3) Hemingway (1) her şey (1) Hermann Hesse (2) hikaye (1) Hrant Dink (1) hukuk (10) Huzur (1) ilan (2) internet (3) ipucu (1) istemek (1) İzmir (2) Janis Joplin (1) Japon (7) Jean - Paul Sartre (3) Jeux D'enfants (1) Joe Satriani (1) John Cusack (2) John Lennon (1) John Steinbeck (1) Johnny Depp (2) Jon Lord (2) kadın (2) kadınlar günü (1) Kaptan (9) Kara Kitap (1) keçi (1) kedi (3) kısa (2) kızsal (1) Kimi Ni Todoke (1) kitap (33) klişe (1) koltuk (1) komik (6) korku (3) Kuragehime (1) kuş (1) kütüphane (1) Kylie Minogue (1) Last.fm (1) Led Zeppelin (1) Like A Rolling Stone (1) link (18) liste (2) Louis Wain (1) Madımak (1) manga (7) Manga Suyu (2) Marion Cotillard (1) Mars (1) Mary and Max (1) Me And My Bobby McGee (1) mektup (2) Melancholia (1) Memo Tembelçizer (1) mezuniyet (1) mızıka (1) Mike Portnoy (1) mim (1) mitoloji (1) mizah (4) müzik (22) NANA (1) Natsuo Kirino (1) Neil Gaiman (1) Nick Cave (10) notlar (5) Oğuz Atay (2) oha (3) okul (2) One Piece (1) Opeth (1) Orhan Pamuk (1) Oscar (1) oyun (9) Ozzy Osbourne (2) ölüm (4) öneri (4) öykü (6) Pan (1) pearl jam (1) Pet Shop of Horrors (1) Phideaux (1) Pilli Bebek (1) piyano (2) PJ Harvey (1) playlist (2) Pleasantville (1) popüler kültür (1) Procol Harum (1) progressive rock (1) Queen (1) Queens of the Stone Age (1) Radyo Eksen (1) Red Hot Chili Peppers (2) Regina Spektor (1) resim (9) Rilke (1) Robert Plant (1) rock'n roll (6) roman (3) rüya (1) Sabahattin Ali (2) saçma (8) sadakat (1) Samson (1) Samuel Beckett (3) sanat (2) Sandman (1) saygı (1) screenshot (1) senaryo (2) Sevgililer Günü (1) Sherlock Holmes (1) sıkıntı (1) Simone de Beauvoir (2) Sims (3) sinema (1) siren (1) South Park (3) soyad (1) sözlük (2) spoiler (2) Spongebob Squarepants (1) Starkers In Tokyo (1) stop-motion (1) sürpriz (2) şarkı (36) şiir (2) tavsiye (6) The Beatles (5) The Mist (1) The Vampyre of Time And Memory (1) Tim Burton (2) tiyatro (1) Top 5 (1) Toradora (1) Tori Amos (1) TTNet (1) Turhan Selçuk (1) Tutunamayanlar (2) Türkçe (1) Uğur Mumcu (1) Uykusuz (1) vampir (1) veda (2) video (26) Watchmen (2) Whitesnake (1) Winona Ryder (1) Wolf's Rain (1) Woody Allen (1) Y. (16) yalnızlık (1) yarışma (1) Yaşlı Adam ve Deniz (1) Yavuz Çetin (1) yeni yıl (1) Yıldız Tozu (1) yıldönümü (1)